常州：污泥回流前置反硝化技术达国际领先水平

近日，记者从常州市排水管理处获悉，清潭污水处理厂“一级A提标改造技术研究与示范项目”顺利通过了成果鉴定验收，来自同济大学等国内知名院校的专家应邀参加了评审。评审专家一致认为，该项目成果总体上达到国际先进水平，尤其“无外加碳源的污泥回流前置反硝化”技术达到了国际领先水平。

清潭污水处理厂始建于1980年，是全省最早为小区污水治理配套的城市污水处理厂，改造之前，出水水质为国家一级B类排放标准。但随着常州市其他污水处理厂陆续完成提标改造，实现一级A类国家最高排放标准后，清潭污水处理厂遭遇了改造难题：由于建厂较早，厂内用地紧凑，无法扩大规模，如果搬迁，新建一座厂最少要投入3000万元。

能否花更少的钱，对老厂进行改造呢？“其实，提标改造中最大的难点，就是如何更好、更有效地去除污水中氮元素这一污染物质。”市排水管理处总工程师陈俊说，只要攻克了这个难题，即便不建新厂、不扩大规模，也能实现提标目的。顺着这个思路，2009年6月起，市排水管理处与国家城市给排水工程技术研究中心合作，研发“无外加碳源的污泥回流前置反硝化”技术。

按以往的经验，需要在污水中投入大量的葡萄糖等有机物质，才能促进污水中的反硝化反应，达到消除氮元素的目的。不过，运用这样的技术，削减的氮元素不多，而且削减量也不稳定。陈俊介绍，此次研发的新技术，最核心的价值在于，能充分挖掘污泥中本身的碳源，促进污水中的反硝化反应，最终更有效地去除氮元素，并省去采购葡萄糖等有机物的成本。

其实，合作之前，国家城市给排水工程技术研究中心就曾在实验室成功模拟过该技术的工艺流程。双方合作之后，在清潭污水处理厂进行了中试模拟试验，通过反复模拟，最终确定了实际运行的相关参数和工艺路线。2010年4月，清潭污水厂提标改造完成，投入改造的经费仅为500万，运营至今，清潭污水处理厂的出水水质稳定，污水中的氮元素指标，从原来的去除率50%，达到现在的去除率70%，达到国家一级A类最高排放标准。评审组专家认为，清潭污水处理厂这样“花小钱”也能处理“大问题”、“难问题”的经验，对全省，乃至全国其他中小型城镇污水处理厂的改造，具有典型示范作用。

              责任编缉：在线浊度仪